К РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ

33 [21] После мертвых зачеркнуто одиною строною остроим, рекше саблею. – Оружие обоюду остро есть рекше меч – 15.

34 [8] После князь зачеркнуто В первой раз о разделении войска на полки упоминается в 1184 г., когда князь Всеволод ходил на болгары – 272. [11] После говорит была написана внизу листа строка, но край бумаги изорван и поэтому прочесть ничего нельзя.1 [16] сладкоречив вместо зачеркнутого красноречив.

35 [5] После летной зачеркнуто царь Ив. Вас. Грозный в речи своей ко князем по. [10] После татар зачеркнуто отрешил.

36 [19] После девочек конец фразы оборван на листе. 2

{[ 39 [13] я[ко] восстанавливается по тексту Татищева (т. 2, с. 271) ]}


1 {[По печатному тексту Летописи (с. 279) восстанавливаются слова: таков бо бе их обычай]}

2 {[Конец фразы восстанавливается по печатному тексту Миллера: по 15 копеек]}


А.Н. Радищев Варианты К Российской истории // Радищев А.Н. Полное собрание сочинений. М.;Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1938-1952. Т. 3 (1952). С. 543.
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от 25 января 2017 г.