Печатается впервые, по подлиннику из собрания Воронцова, № 1220, л. 49. Писано писарской рукой, только подпись – автограф Радищева.
Приказание Воронцова, о котором упоминается в письме, о доставке сведений о всех купеческих ластовых и транспортных судах было связано с мобилизацией судов для ведения войны со Швецией. Воронцов в письме к Радищеву от 26 апреля 1790 г. писал: «Государь мой Александр Николаевич! В минувшия два лета по военным надобностям употребляемо было несколько мореходных ластовых и транспортных судов, и на такой случай покойной действительной статской советник Даль о тех при здешнем порте находящихся российских кораблях и других судах при открытии навигации доставлял ко мне подробную ведомость; на случай таковой же надобности не оставьте вы мне доставить ведомость о всех купеческих ластовых и транспортных судах, кои здесь находятся и кои здешнею городскою верфию в доброте их освидетельствованы с показанием в той ведомости имени хозяина, числа ластов и, наконец, имеет ли каждое судно свидетельство городской верфи» (собрание Воронцова, № 864, лл. 54–55). Упоминаемая Радищевым в письме ведомость купеческим судам заключает в себе подробный перечень годных для военных операций торговых судов и фамилии русских купцов, с которыми приходилось иметь дело Радищеву в течение ряда лет по службе в Петербургской таможне. Ведомость хранится в том же собрании Воронцова, №864, лл. 12–16.