Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. Гимн Венере // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 524—525. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2003—2024. Версия 2.0 от 29 декабря 2016 г.
Гимн Венере (стр. 98). Впервые — ЕС, 1755, июль, стр. 69—70.
Сафическая строфа (по имени древнегреческой поэтессы Сафо, VII—VI вв. до н. э.) выдержана Сумароковым не вполне: у него не соблюдена цезура после 5-го слога (введенная в эту строфу римским поэтом Горацием) и введена отсутствовавшая у Сафо рифма. Сафическая строфа имеет следующую схему:
–
–
–
–
–
(3 стиха)
–
–