«О ты, крепкий Бендер-град...» (стр. 270). Впервые — Чулков, ч. 3, стр. 96—97. Первоклассная турецкая крепость Бендеры была взята русскими войсками под руководством гр. П. И. Панина 16 сентября 1770 г.

Дал Петру свой ум и мужество — П. И. Панину.

И устами самодержицы — Екатерины II.

Лавры — в античной и позднейшей мифологии аллегория славы.

Кипарисы — в античной мифологии аллегория печали (юноша Кипарис погиб от печали, поразившей его после того, как он нечаянно убил своего любимого оленя).

Наступил уже решенья час — в ПСВС, ч. 8, стр. 204, «решенья день».

Скрылось солнце в море бурное. Бендеры находятся на Днестре, не меньше, чем в 120 километрах от Черного моря.

Войска двинулись в ПСВС, ч. 8, стр. 205, «Войско двигнулось».

Загремели громы страшные. Этот стих отсутствует у Чулкова. несомненно, по ошибке (см. след, строчку); он восстановлен по ПСВС.

Разгораются все здания. Этот стих исправлен по ПСВС; у Чулкова: Разгорается все здание.


Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. «О ты, крепкий Бендер-град...» // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 556. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2003—2019. Версия 2.0 от 29 декабря 2016 г.

Загрузка...
Загрузка...