Песня на оный благополучный брак. Заглавие стихотворения соотнесено с предшествующими стихами (см. предыдущее примечание). Среди стихотворений Тредиаковского на французском языке имеются еще две «Песни»: «Песня к любовнику и любовнице обручившимся» и «Песня одной девице, вышедшей замуж». И по названию, и по стилю они примыкают к «Песне на оный благополучный брак»; возможно, написаны по тому же поводу.
Vivez unis. В «Езде» явная опечатка: vivez uuis.
Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Песня на оный благополучный брак. // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 475.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.