«Ах! так верный мой Тирсис! твоя страсть горяча...». Аминта сжалилась над Тирсисом.

Ввесть в радости сушу — т. е. ввести в радость, осушив слезы.

Стреги твою младость — побереги свою молодость. Намек на намерение Тирсиса покончить жизнь самоубийством.

Я начаю без ложна припадку — т. е. я твердо полагаю.


Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. «Ах! так верный мой Тирсис! твоя страсть горяча...» // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 480.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2020. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.