«Ныне уже надлежит, увы! мне умереть...». Тирсис в отчаянии от разлуки с Аминтой.
Не может как (галлицизм) — может только.
Меня... обдержи́т — владеет мною.
Во... днех нужных — в тяжкие, горестные дни.
480Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. «Ныне уже надлежит, увы! мне умереть...» // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 480.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.