«А потом председатель нам предложил три задачи...». Из кн. 5, ст. 451–512. Жители Крита изгнали недостойного царя Идоменея и выбирают нового царя согласно наставлениям покойного царя Миноя (см. предыдущий отрывок). Телемак, прибывший в это время на Крит и одержавший победу в спортивных состязаниях, также приглашен на собрание, хотя он и чужестранец. Телемак вернее всех, в духе Миноя, ответил на три поставленные председателем вопроса (два из них приводятся в данном отрывке). Собрание избирает его царем Крита, но Телемак отказывается от царствования, желая возвратиться на родину.

Первая сих — первая из этих задач.

Лесвон — Лесбос, остров в Эгейском море.

Улучил я толком — т. е. точно попал в цель своим толкованием, ответом.


Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Из «Тилемахиды». «А потом председатель нам предложил три задачи...» // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 525.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.