Впервые опубликовано С. Д. Балухатым в альманахе «Литературная мысль», Пг., 1923, II, стр. 212.
Черновой автограф хранится в ТМЧ; не датирован.
Печатается по автографу.
Юмореска не была опубликована Чеховым; но часть ее была обработана в начале 1883 г. и составила «Библиографию», напечатанную в отделе «Винт» журнала «Мирской толк» (см. т. II наст. изд.), а заключительный абзац, зачеркнутый в рукописи (см. в этом томе стр. 544), вошел в измененном виде в «Философские определения жизни».
Стр. 486. Червонные валеты...— В конце X I X — начале X X в. червонными валетами назывались великосветские мошенники. представители «золотой молодежи». Выражение возникло во время судебного процесса, происходившего в Москве в 1877 г., на котором сорок пять человек, в основном дворяне, обвинялись в подлоге векселей и т. д. Источник выражения — роман Понсона дю Террайля «Клуб червонных валетов» (1858).
Стр. 487. ...словарь Бурдона «40 000 иностранных слов».— И. Ф. Бурдон в месте с А . Д. Михельсоном работал над «Объяснительным словарем иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, с означением их корней». Этот словарь с 1861 по 1898 г. (в 1898 г. умер А . Д . Михельсон) выдержал двенадцать изданий, постоянно пополнявшихся и уточнявшихся.