Яндекс.Метрика


Радость

Впервые — «Зритель», 1883, № 3 (ценз. разр. 8 января), стр. 7. Заглавие: Велика честь. Подпись: А. Чехонте.

Вошло в издание А. Ф. Маркса.

Печатается по тексту: Чехов, т. I, стр. 312—314.

Для собрания сочинений рассказ был существенно отредактирован Чеховым. Сделаны сокращения — исключены, как это обычно бывало при правке, указания на промежуточные действия персонажа (было, например: «Митя полез в карман и вытащил оттуда номер газеты. Он подал его папеньке» — стало: «Митя вытащил из кармана нумер газеты, подал отцу»). Снято гиперболическое сравнение Мити с человеком, «за которым гонится триста чертей».

При жизни Чехова рассказ был переведен на болгарский, немецкий, польский, сербскохорватский и чешский языки.


Примечания: А.П. Чехов. Радость // А.П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том второй. Рассказы. Юморески. 1883—1884. М.: «Наука», 1983. С. 480.
© Электронная публикация — РВБ, 2023—2026. Версия 1.2 от 8 апреля 2024 г.