Песнь IX

Порост (7) — морская трава красного цвета.

Талант (122) — единица веса.

Ифианасса (145) — вероятно, Ифигения, дочь Агамемнона, которую он принес в жертву богине Артемиде. Согласно мифу, она была жрицей при храме богини в далекой греческой колонии Херсонесе.

Вено (146, 288) — выкуп за невесту.

Накольня (187) — перекладина, скрепляющая рога на лире.

Град Гетиона (188) — Фивы.

Лот (206) — корыто.

Автолик (266) — царь, живший близ горы Парнас, дед Одиссея, знаменитый своими обманами, нарушением клятв и воровством.

Эриннии, или Эвмениды (454) — немилосердные девы, терзающие нераскаявшихся, олицетворяют совесть.

Персефония (457) — Прозерпина, богиня загробного мира, дочь Деметры.

Марписса (557) — нимфа, которую смертный Ид отнял у похитившего ее Феба.

Алкиона (563) — Клеопатра, дочь Марписсы и Ида, жена Мелеагра, которая после смерти его с тоски обратилась в алкиону-чайку.

Эреб (572) — ад, кромешная тьма.


Воспроизводится по изданию: Н.И. Гнедич. Стихотворения. Л., 1956. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2018. Версия 2.0 от от 25 сентября 2017 г.