Песнь XXIV
Землю, землю немую (54) — прах, то, что стало землей, т. е. тело мертвого.
Быстро, подобно свинцу, в глубину погрузилась богиня и след. (80) — т. е. подобно удочке со свинцовым грузилом. Устройство ее с прикреплением «под рогом вола полевого» комментаторам неизвестно.
Эриуний (360) — эпитет, применяемый к богу Гермесу (дружелюбный или благодушный).
Обитель Макарова Лесбос (544) — о. Лесбос был некогда царством Макара, сына Эола, родоначальника эолийиев.
841
Воспроизводится по изданию: Н.И. Гнедич. Стихотворения. Л., 1956. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от от 25 сентября 2017 г.