175-176Этих стихов нет.
179С иными важными людьми про вашу связь,
203-204Отличного ума и поведенья,
Из Петербурга к нам переведен.
Чацкий
Хорош!
217Ведь надобно ж других иметь в виду.
218В чинах мы небольших. / Чтоб не попасть в беду.
229Неужли / Неуж-то
282хладнокровно / равнодушно
292со вздохом / вздыхает
325Между прочим / Между прочими
349Известный плут:
378Загорецкий / Он
382на ярмарке / на ярманке
403Вы прежде были здесь... В полку... в том...гренадерском?
404То есть, хотите вы сказать,
405В Ново-Землянском мушкетерском.
438Ужли / Уже ль
475-476Мой друг, мне уши заложило;
Скажи погромче...
478пошара / пожара
481В «Исправлениях» вместо изранен предложено: был ранен
482Пошел он в бусурманы!
484пешит / бежит
485по палам сам чуть тышит! / по балам, сам чуть дышит.
487Хоть может видели, здесь Полицмейстер был?
488В тюрьму-то, Князь, кто Чацкого схватил?
491пусурманах / бусурманах
502Попробуй говорить, и ни весть что наскажет!