45. Грузинская песня («Жила грузинка молодая...»).
Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 2. Л. 18–18 об. — беловой с правкой, в тетради 2 «Мелкие стихотворения. Москва. В 1829 году».
Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 41. Л. 3 об.–4 — в тетради из собрания А. А. Краевского, текст стихотворения зачеркнут; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 56–56 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.
Печатается по автографу.
Датируется 1829 г. согласно авторской помете на тетради 2.
Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 21 (ст. 1–13); Лермонтов 1862: 128–129 (ст. 13–32); Лермонтов 1889–1891: I, 44–45 (полностью).
Позднейшая помета Лермонтова в автографе — «(Слышано мною что-то подобное на Кавказе)» — должна была, видимо, придать тексту статус фольклорной подлинности, однако достоверность детских воспоминаний (поэт жил на Кавказе в 1825 г.) вызывает некоторое сомнение. В сюжетном отношении данное стихотворение ближе к балладе в духе «Черной шали» Пушкина (1820), однако изощренная форма отсылает скорее к традициям франц. «летучей поэзии» (poésie fugitive).
Лит.: ЛЭ 1981: 122; Эйхенбаум 1940: 327; Розанов 1942: 29; Андроников 1958: 381–383; Чичеров 1959: 127–158; Пейсахович 1964: 476; Вацуро 2008: 108.