47. Жена севера («Покрыта таинств легкой сеткой...»).
Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 2. Л. 19 — беловой, в тетради 2 «Мелкие стихотворения. Москва. В 1829 году».
Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 21. Л. 10 об. — в тетради 20; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 57 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.
Печатается по копии в тетради 20 как более позднему авторизованному источнику с исправлением по автографу в ст. 1 («Покрыта таинств легкой сеткой» вместо «Покрыто таинство легкой сеткой»).
Датируется 1829 г. согласно авторской помете на тетради 2.
Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 46.
Стихотворение представляет собой мифологическую аллегорию; в ее основе — якобы существовавшее «древнее предание» о загадочной женщине, которой поклонялись «финны» (Вацуро 2008: 364–365). Произведение отражает увлечение Лермонтова Оссианом (см. примеч. к стих. «Гроб Оссиана», 1830; № 100).
Заглавие. «Жена севера» — Эта парафраза восходит, видимо, к «Портрету» Пушкина (1828): «О жены Севера, меж вами...» (Пушкин 1937–1959: III, 112).
Лит.: ЛЭ 1981: 163; Удодов 1973: 167–168; Шарыпкин 1980: 163–171; Хьетсо 1995: 71–76; Vickery 2001: 93–94.