175. Песня («Колокол стонет...»).
Автограф неизвестен.
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 21. Л. 31 об.–32 — в тетради 20.
Печатается по копии.
Датируется предположительно 1830–1831 гг. по расположению копии в тетради 20 (подробнее см. в Преамбуле, п. 2.2.5).
Впервые: СВ. 1889. № 3. Отд. 1. С. 89.
Распространено мнение, что «Песня» является фольклорной имитацией, однако ни лексический инвентарь, ни стиховые формы не демонстрируют специфически фольклорных признаков. Наоборот, усложненная и интонационно затрудненная метрико-строфическая структура отчетливо расподобляет текст с русскими фольклорными образцами. Не обнаруживает фольклорной природы и сквозное, текстообразущее сравнение (сердце, как девушка, заключенная в монастыре): антропоморфный параллелизм не свойственен лирической фольклорной песне.
Лит.: ЛЭ 1981: 409; Эйхенбаум 1924a: 32; Песни 1936: 424; Шувалов 1941: 275; Чичеров 1959: 127–158; Гроссман 1948: 276–277; Пейсахович 1964: 464.