377. <Э. К. Мусиной-Пушкиной> («Графиня Эмилия...»).

Автограф: ОПИ ГИМ. Ф. 445. № 227а. Л. 55 — беловой с правкой, в тетради Чертковской библиотеки, на одном листе со стихотворением «На буйном пиршестве задумчив он сидел...» (№ 376). Фотокопии: РГАЛИ. Ф. 276. Оп. 1. № 66. Л. 9; РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 126. Л. 1, 2.

Печатается по автографу.

Датируется осенью — началом зимы 1839 г. по расположению автографа на обороте листа с окончанием стихотворения «Памяти А. И. О<доевско>го» (см. примеч. к № 375).

Впервые: РВ. 1860. Т. 26. № 4, кн. 2. С. 387 (с неточностями в ст. 2–4).

Обращено к известной своей красотой графине Эмилии Карловне Мусиной-Пушкиной (урожд. Шернваль; 1810–1846). По свидетельству приятеля Лермонтова писателя В. А. Соллогуба (1813–1882), в Эмилию Мусину-Пушкину Лермонтов «страстно был влюблен <...> и следовал за нею всюду, как тень» (Соллогуб 1988: 490–491). Стихотворение носит мадригальный характер; в центре его — традиционный образ «жестокой красавицы», шутливо гиперболизированный.

Ст. 5–6. И небо Италии / В глазах ее светится... — Возможно, реминисценция из «Беппо» Байрона: «Heart on her lips, and soul within her eyes, / Soft as her clime, and sunny as her skies» (пер.: «Их <итальянок> сердце — на устах, душа — во взоре, / Их солнце в нем, их небеса и море»).

Лит.: ЛЭ 1981: 324; Устимович 1887: 455–456; Пейсахович 1964: 476; Соллогуб 1988: 444.


М. Ю. Лермонтов. Полное собрание сочинений в 4 томах. Т. 1. Стихотворения 1828–1841 гг. 2-е, электронное издание, исправленное и дополненное.
© Электронная публикация — РВБ, 2020—2024. Версия 3.0 от 21 июля 2023 г.