Плач о Пиндаре. Написано 20 декабря 1814 г. Напечатано впервые в «Русском архиве», 1864, № 10, с подзаголовком: «Быль». Сатира направлена против эпигонов классицизма, ревностных
участников «Беседы любителей русского слова», приверженцев, литературных взглядов А. С. Шишкова.
Пестов — то есть граф Д. И. Хвостов (1757—1835), бездарный одописец, считавший себя последователем Гомера и Пиндара.
Ученая дама — вероятно, поэтесса А. П. Бунина (1774—1828), уважаемая Шишковым за «ученость».