Обнаружен блокировщик рекламы! Пожалуйста, прочтите это сообщение.

Мы обрнаружили, что вы используете AdBlock Plus или иное программное обеспечение для блокировки рекламы, которое препятствует полной загрузке страницы. 

Пожалуйста, примите во внимание, что реклама — единственный источник дохода для нашего сайта, благодаря которому мы можем его поддерживать и развивать. 

Пожалуйста, добавьте rvb.ru в белый список / список исключений вашего блокировщика рекламы или вовсе отключите его. 

 

×


Римляне (c. 579). Впервые — Дни (Париж). 1928.18 марта. № 1362. С. 3.

В России печатается впервые по этому изданию. Публикация Т. Красавченко.

С. 579. ...между прекрасной преступницей Инес Наварро из серии Ника Картера и старым канадским траппером из романов Густава Эмара... — Ник Картер — один из старейших литературных детективов, «долгожитель» своего жанра, неутомимый, неунывающий сыщик; рассказы и повести о нем, написанные разными авторами, начали печататься с 1886 г., их продолжают создавать до сих пор.

Эмар Гюстав (псевд.; наст, имя Оливье Глу; 1818–1883) — французский писатель, автор цикла историко-приключенческих романов. В 1898–1899 гг. в Петербурге в русском переводе вышло 12-томное собрание его сочинений. Наиболее известные из его романов — «Охотники Арканзаса», 1858; «Следопыт», 1858; «Мексиканские ночи», 1864; «Девственный лес», 1870–1872.

...в день преподобного Сергия Радонежского...Сергий Радонежский (в миру Варфоломей Кириллович; 1314–1392) — один из самых почитаемых святых на Руси; основатель Троице-Сергиевой лавры. Канонизирован в 1452 г. как печальник, молитвенник и заступник Русской земли. Его день (день его смерти) отмечается 25 сентября (ст. ст.), 8 октября (н. ст.).

С. 581. — Хвиникiяне,говорил Алексей Борисович, — имели очень высоко поставленные денежные и литературные интересы. — См. ком-мент. к «Повести о трех неудачах», с. 837.

За ними следовали рассказы Алексея Борисовича об Александре Македонском; на большой перемене мы устраивали фалангу, действуя в строгом соответствии с тактическими принципами великого полководца... — Александр Македонский (356–323 до н.э.), царь Македонии с 336 г., победив персов, вторгся в Среднюю Азию и завоевал земли до реки Инд, создав крупнейшую мировую монархию древности.

Фаланга — тесно сомкнутое линейное построение пехоты, состояла из 8–16 (реже 25) шеренг и обладала большой ударной силой, но была малоподвижна.

...отец Иоанн нашел брошюру о романах Соллогуба; и, вот, мы прошли больше половины учебника и добрались до истории Рима...

847

Неясно, почему Газданов в этом контексте упоминает «брошюру о романах» Владимира Александровича Соллогуба (1813–1882), известного как автора светских повестей («Лев», Медведь», «Большой свет» и др.), повести «Тарантас» (1845), комедий, водевилей. Возможно, произошла ошибка при наборе и речь идет о Федоре Кузьмиче Сологубе (наст. фам. Тетерников; 1863–1927), чье творчество гораздо естественнее ассоциируется с Древним Римом, особенно «времен упадка».

С. 581. ...хвалил Юлия Цезаря, сокрушался о бесславном конце такого хорошего государства...— При Юлии Цезаре (102 или 100–44 до н.э.) Древний Рим был очень силен и расширил свои владения, подчинив себе всю заальпийскую Галлию. Со времен правления (Октавиана) Августа (т.е. с 27 до н.э.) он стал империей и при Траяне во 2 в. достиг максимальных границ, но в 3 в. рабовладельческие отношения приводят экономику к кризису, расшатывают государство. В 476 г. вождь германских наемников Одоакр сверг с престола последнего императора Западной Римской империи — Ромула Августула.

..мы презирали нищих духом... — В данном случае «нищие духом» («Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное». Мф. 5, 3:) синоним христиан.

С. 582. ...я путался в Пунических войнах и триумвиратах, но мне очень нравилась декоративная сторона:легионы со сверкающими щитами, железный топот армий и коричневые слоны Ганнибала, переселившиеся со страниц Брэма... — Пунические войны — войны между Римом и Карфагеном за господство в Средиземноморье (первая война — 264–241; вторая — 218–201; третья — 149–146 до н.э.). Триумвираты — в Древнем Риме в период гражданских войн 1 в. до н.э. — союз влиятельных политиков и полководцев для захвата государственной власти. Первый триумвират — в 60 или 59–53 гг. до н.э. — между Юлием Цезарем, Гнеем Помпеем и Марком Крассом; 2-й — в 43–46 между Октавианом (Августом), Марком Антонием и М. Лепидом. Ганнибал (247 или 246–183 г. до н.э.) — знаменитый карфагенский полководец, сначала успешно воевавший с римлянами, затем, в 202 г. — побежденный ими. Брэм (Брем), Альфред Эдмунд (1829–1884) — немецкий зоолог, просветитель, автор шеститомного труда «Жизнь животных» (1863–1869), переведенного на русский язык в 1911–1915 гг.

Федор Павлович Карамазов сравнивал себя с римлянами времен упадка... — персонаж романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» (1879–1880) назвал свою физиономию с «римским носом» и «кадыком» настоящей физиономией «древнего римского патриция времен упадка». (Достоевский Ф.М. Полное собр. соч.: В 30 т. Л.: Наука. 1976. Т. 14. Ч. 1, кн. 1, IV, 43–45).

С. 583. ...бросил валторну и взялся за большую желтую трубу — «тенор». — Валторна (от нем. Waldhorn, букв. — лесной рог) — духовой мундштучный музыкальный инструмент. Тенор — духовой медный музыкальный инструмент.

...сумрачного Саваофа...— См. коммент. к роману «Полет», с. 832.

848

Воспроизводится по изданию: Гайто Газданов. Собрание сочинений в пяти томах. Том первый: Романы. Рассказы. Литературно-критические эссе. Рецензии и заметки. Москва: «Эллис Лак 2000», 2009.
© Электронная публикация — РВБ, 2017-2019. Версия 1.4 от 11 октября 2017 г.