Кабачная кикимора

Текст-источник: Садовников. № 70. Про кабачную кикимору.

С. 369. Кикимора — мифологическое существо, живущее в доме и вредящее людям; днем сидит невидимкою за печью, а проказит по ночам; происходит из умерших некрещеными детей и младенцев, убитых своими матерями.

...на юру... — на бойком, открытом месте, торжище или шумном базаре.

...усышку вина и рассыропку — т. е. убыль (от усыхать) и разбавление (от рассыропить).

Откупная контора — ведающая откупами, в том числе арендой кабаков с вином и водкой, так как продажа последних находилась в дореволюционной России в монополии у государства.

С. 370. Полуштоф — четырехугольная стеклянная бутыль с коротким горлышком, содержащая определенную меру жидкости, объем которой был разным в ту или иную эпоху.

Протака́ять — т. е. подтвердить верность своих слов (от такать)\ возможно, здесь употреблено также в значении «польстить».

C. 371. Дистаночный — начальник округа (иногда определенного пространства вообще) либо смотритель участка дороги, реки (от дистанция)

...в чело на заслонку — Так называется большой дугообразный проем в русской печи, ведущий к ее устью, которое, после того как печь протопится, закрывают заслонкой

Поверенный — здесь: проверяющий, инспектор по откупам


И.Ф. Данилова. Комментарии. Ремизов. Земные тайности. Кабачная кикимора // Ремизов А.М. Собрание сочинений. М.: Русская книга, 2000—2003. Т. 2. С. 660.
© Электронная публикация — РВБ, 2017—2024. Версия 2.β (в работе)