Царь Нарбек

Сказка написана в 1915 году.

Впервые опубликовано: Аргус. 1915. № 6. С. 9–22. 25 октября 1915 года В. А. Регинин сообщал Ремизову: «Художник отдал предпочтение для иллюстраций первой сказке» (Ремизов А. М. Переписка редакций и издательств «Аргус», «Лукоморье», «Народоправство» и др в связи с изданием его произведений // ИРЛИ. Ф. 256. Оп. 2. Ед. хр. 24. Л. 22). Таким образом, выбор текста для публикации в журнале сделал С. Лодыгин, рисунки которого были помещены в ремизовском тексте В этой публикации сказка называлась «Царь Нарибег» и имела подзаголовок «кавказская сказка»; главный герой носил здесь имя Тармхан, будущая жена и царь Нарибег угощали его чаем, а не вином. Указанные разночтения сохранялись и во второй редакции (Среди мурья), хотя подзаголовок был изменен на «армянская»; кроме того, в эту редакцию был впервые введен образ волшебного коня Раши.

С. 586. Млявый — слабый, хилый, тщедушный (от млеть).

С. 588. ...сам царя лает... — т.е. ругает, поносит.

С. 590. Хорасанская шашка — изготовленная в персидской провинции Хорассан, славившейся оружейными мастерами.


И.Ф. Данилова. Комментарии. Ремизов. Лалазар. Царь Нарбек // Ремизов А.М. Собрание сочинений. М.: Русская книга, 2000—2003. Т. 2. С. 704.
© Электронная публикация — РВБ, 2017—2021. Версия 2.β (в работе)