[an error occurred while processing this directive]

Макароны

Впервые опубликовано: Золотое руно. 1908. № 5, вариант под цифрой — 16, в составе цикла «Под кровом ночи. Сны».

Другие публикации: Р-1910 — БД, вариант под цифрой — 19; Сирин 3 — БД.

С. 425. To die, to sleep... — Цитата из трагедии Шекспира «Гамлет». Ср.: «Умереть, уснуть. Уснуть! / И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность; / Какие сны приснятся в смертном сне, / Когда мы сбросим этот бренный шум, — / Вот что сбивает нас...» (Пер. М. Лозинского).


Обатнина Е.Р. Комментарии. А.М. Ремизов. Мартын Задека. Макароны // Ремизов А.М. Собрание сочинений. М.: Русская книга, 2000—2003. Т. 7. С. 604.
© Электронная публикация — РВБ, 2017—2024. Версия 2.β (в работе)