Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.
...это видение был сам редактор... — то есть Катков.
...терзания четырех цензур... — О цензурной истории романа «Некуда» см. наст. изд., т. 2, стр. 711—713.
...через руки Веселаго и Турунова... — Ф. Ф. Веселаго — цензор; M. H. Турунов — председатель Петербургского цензурного комитета в 1864—1865 годах.
...бежал из России. — Лесков выехал из Петербурга 6 сентября 1862 года. Его поездка по Литве, Галиции, Польше, Чехии и Франции (Париж) продолжалась до марта 1863 года.
...хочу уехать за границу... — Вторая поездка Лескова за границу (Париж, Мариенбад, Прага, Варшава) продолжалась с конца мая до 1 сентября 1875 года.
Лурд — город на юго-западе Франции. Был известен во второй половине XIX века, как центр католического паломничества. Лурд и его многочисленные паломники описаны в романе Э. Золя «Лурд» (1894) (см. т. 11 наст. изд., письмо 290).
...ровесника... М. П. Погодина... — В 1875 году Погодину было 75 лет.