106. К. Ф. Рылееву.

Рылеев Кондратий Федорович (1795—1826) — поэт-декабрист. Настоящее письмо — начало оживленной переписки двух поэтов, оборвавшейся с арестом и гибелью Рылеева.

Пущин привезет — И. И. Пущин провел в Михайловском 11 января и уехал в Петербург.

Отрывок из «Цыганов» — для напечатания в «Полярной звезде».

«Войнаровский» — поэма Рылеева. Об отношении Пушкина к поэзии Рылеева см. письма и прим. 43, 45, 65, 67, 119.

Он не прав — ср. письма 67, 119.

Легкое и веселое — этими словами Пушкин не столько определяет смысл своего произведения, сколько подчеркивает односторонность пристрастия Рылеева и Бестужева к «высокому романтизму».

«Orlando furioso» («Неистовый Роланд») — ироническая рыцарская поэма Ариосто.

«Гудибрас» — сатирическая поэма Бутлера.

«Pucelle» («Девственница») — антиклерикальная фривольная поэма Вольтера «Орлеанская девственница».

«Вер-Вер» — шутливая поэма Грессе.

«Ренике Фукс» — «Рейнеке-Лис», средневековая сатирическая поэма, обработанная Гете.

«Душенька» — поэма Богдановича.

Статья Плетнева — «Письмо к графине С. И. С. о русских поэтах» («Северные цветы на 1825 год»), представляющее собой восторженный, но поверхностный обзор русской поэзии от Державина до Пушкина. Жуковского Плетнев рассматривает как первого поэта «золотого века» русской поэзии. Бестужев критиковал эту статью в не дошедшем до нас письме к Пушкину.

Зачем кусать нам... — перефразировка стихов из «Божественной комедии» Данте.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.