Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 47, лл. 25—26.

Впервые опубликовано: ЛИ, т. 13—14, стр. 456.

 

1 Еще не получив формального ответа на очередное, третье по счету, ходатайство о прощении сына (см. выше), но уже уверенная в неудаче, О. М. Салтыкова писала 14 марта 1850 года Д. Е. Салтыкову: «Ах! как меня убило о Мише, что не удалось кн<язю> <А. И. Чернышеву? А. Б. Голицыну?> доложить лично. Так меня это печалит и страшит; боюсь до смерти <...> Я ему о сем не пишу. А писала, что еще ничего не известно, чем кончится. Уж сообщи ему все сам, как знаешь, право, у меня духу недостает» (ИРЛИ, ф. 366, оп. 9, № 133, л. 1 об.).

2 Эти слова продиктованы настроениями упадка, посещавшими Салтыкова в годы «вятского плена». Они не передают его подлинной оценки «Запутанного дела». Повесть была переработана и включена Салтыковым в собрание своих сочинений. См. ее в тт. 1 и 3 наст. изд.

3 От В. А. Милютина.

4 Вальтер Голяк (Gautier Sans Avoir) — французский рыцарь XI века, прозванный так за свою бедность, один из предшественников крестоносцев.


Макашин С.А. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 19. Д. Е. Салтыкову. 4 апреля 1850. Вятка. // Салтыков-Щедрин М.Е. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1975. Т. 18. Кн. 1. С. 49.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2020. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.