Печатается по подлиннику: Государственный Литературный музей, Москва, инв. № 450 (поступление 1958 г.).
Впервые опубликовано: ЛН, т. 67, стр. 500.
«Объяснение» появилось в Отеч. записках (1879, № 8) с подписью «От редакции». В нем давался подробный ответ на вопрос, поставленный в № 7 Отеч. записок анонимным рецензентом трех брошюр, посвященных Т. Г. Шевченко, — «куда делись пожертвования», собиравшиеся для увековечения памяти великого кобзаря его другом, M. M. Лазаревским (приходившимся братом В. М. Лазаревскому и умершим за четыре года до этого). Резюме ответа гласило: «Денег этих было и немного (собственно пожертвований менее 1300 руб.), и они употреблены на нужды, представлявшиеся наиболее настоятельными. Заявляя об этом, редакция «Отеч. записок» с величайшею готовностью печатает настоящее объяснение, надеясь, что оно устраняет те недоразумения, к которым может подать повод рецензия, помещенная в 7-м № журнала».