Печатается по тексту первой публикации (факсимиле): «Киевская мысль», 1914, № 116, 28 апреля, с указанием, что автограф этого письма находится у «проживающей в Киеве Т. А. Пащенко».
Подлинник неизвестен.
Установить, была ли осуществлена перепечатка произведения М. Лаффан «На улицах Дублина. Рассказ о трех оборванцах» (ОЗ, 1880, № 5), не удалось. Перевод рассказа и прим. к нему принадлежали В. А. Тимирязеву.