Впервые с пропуском второго и четвертого абзацев и опечаткой в дате (12 мая 1894 г.) опубликовано: РМ, 1895, № 2, с. 231—232, с примечаниями Д. А. Корсакова в составе публикации «Из литературной переписки Кавелина (1847—1884 гг.)»; полностью: ЛН, т. 13—14, с. 332, 334. Печатается по тексту публикации в «Литературном наследстве». Автограф неизвестен.
1 Письмо неизвестно.
2 Имеется в виду замысел «Пошехонской старины».
3 К маю 1884 года у Салтыкова имелось шесть сказок, написанных в начале года и по цензурным причинам изъятых из «Отеч. записок»: «Добродетели и пороки», «Медведь на воеводстве», «Вяленая вобла», «Обманщик-газетчик и легковерный читатель», «Орел-меценат», «Карась-идеалист» (см. т. 16, кн. 1, с. 439). В данном письме речь идет, видимо, о задуманных, но еще не написанных (или только начатых) произведениях. Среди них могли быть сказки «Чижиково горе», «Недреманное око», «Неумытный Трезор», «Дурак», напечатанные в декабре 1884 — феврале 1885 года.