Каталог лингвистических программ и ресурсов в Cети, ч.7 / Linguistics Software Catalogue, ch.7

7. Словари и тезаурусы

Название	Автор(ы), Организация	Комментарий
Сводный исторический словарь русского языка XVIII–XX веков	А.Е. Поляков и др.	Проект создания интегрированной словарной базы данных русского языка XVIII–XX веков, включающей глубокую разметку словарных статей и возможность поиска по зонам. Текущая реализация включает поиск по словарям: Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный: В 6 т. (1806–1822). Словарь церковнославянского и русского языка: В 4 т. (1847).
Языковый портал bab.la	Андреас Шретер, Патрик Юкер	On-line словарь для 25 языков, включая русский и китайский. Перевод включает различные варианты (синонимы), произношение и примеры употребления. Кроме словаря сайт содержит другие полезные разделы: поиск предложных оборотов, спряжение глаголов, фразы для различных категорий лексики (составление резюме, написание научных работ, деловая переписка, бизнес, путешествия), тесты, упражнения и многое другое.
ФЭБ словари	ФЭБ "Русская литература и фольклор"	Энциклопедии, словари и справочные пособия на сайте Фундаментальной Электронной Библиотеки (ФЭБ).
Каталог сетевых ресурсов по русской филологии и фольклору	К.В. Вигурский, И.А.Пильщиков, К. Хокинс	Каталог ссылок на электронные библиотеки русской литературы и сетевые проекты, посвященные русской филологии и фольклору.
Словарь В.Даля		On-line версия знаменитого словаря В.Даля "Толковый словарь живого великорусского языка". Оригинальный текст © В.И.Даль, 1880-1882. Адаптация к современному языку и издание © Изд. "Цитадель", г. Москва, 1998 г.
Словарь устаревших и диалектных слов	© Центральный Телеграф, 1998-2001	Небольшой словарик устаревших слов русского языка на сервере Центрального телеграфа.
On-line словари Издательского Дома "ЭТС"	© 1997-2000 ETS Publishing House	Коллекция on-line словарей: анатомический (латынь), уфологический, сокращений, иностранных слов, финско-русский, немецко-русский, англо-русский фразеологический и ряд других. Кроме этого на сайте представлены различные словари Polyglossum и языковые программы.
Словари Ожегова и Зализняка	С.А.Старостин	On-line версии словарей Ожегова и Зализняка.
Лексикон "Дар слова"	Эпштейн Михаил Наумович	Сетевой проект известного филолога, философа и культуролога Михаила Эпштейна, стартовавший в апреле 2000. Проект связан с изучением феномена однословия, т.е. слова как самоценной сущности. Представляет собой сетевой еженедельник, публикующий эссе по словобразованиям и неологизмам русского языка. Каждую неделю подписчикам высылается одно или несколько новых слов, с дефиницией, толкованиями и примерами употребления. Все публикуемые слова являются уникальными словообразованиями, которых не найти ни в одном словаре русского языка.
Acronym Finder	Mountain Data Systems	Очень полный словарь акронимов и сокращений английского языка. Содержит более 173 тысячи элементов.
Lexical FreeNet	Datamuse Corporation	Продвинутый on-line тезаурус английского языка. Может использоваться для любых мыслимых целей - решения кроссвордов, поиска синонимов, связанных слов, подбора рифм, орфографической проверки и т.д.
WordNet	Cognitive Science Laboratory, Princeton University	WordNet - это электронный тезаурус, отражающий все возможные толкования слов английского языка, и показывающий взаимосвязи между ними. Для каждого слова можно найти синонимы, объединенные в смысловые группы и получить ссылки на родовые (более общие) или производные понятия. Ценный ресурс для филологов, занимающихся английским языком. Можно скачать локальные версии тезаураса для UNIX, DOS и Macintosh.
The Wordsmyth Educational Dictionary-Thesaurus (WEDT)	Wordsmyth Collaboratory	Web-сайт, предлагающий on-line версию образовательного словаря-тезауруса английского языка. Содержит около 50 тысяч коренных слов. Удобные средства поиска. Пользователь может получить расклад интересующего слова по слогам, его произношение, список всех словоформ и толкование.
Толковый словарь Merriam-Webster	Merriam-Webster Incorporated	On-line версия знаменитого толкового словаря английского языка.
American Indian Language	© Customized Computer Software, 1999-2000	На сайте представлены программы обучения разговорным языкам северно-американских индейцев племен лакота(сиу) и шошонов, а также компьютерный словарь языка лакота-сиу, содержащий 3300 слов с переводом на английский. Все программы бесплатные и сделаны для Windows 9x/NT. А здесь вы можете эти же ресурсы посмотреть и послушать on-line.
Babylon.com	Babilon.com Ltd.	Сайт, предоставляющий различные информационные услуги - мультиязычный перевод, словари и справочники, преобразование одних мер в другие и т.д. Пользователь получает доступ к ресурсам системы после установки на свою локальную машину интерфейса Babylon. Он может определять состав необходимых ему словарей, языковые настройки и режимы работы (в off-line или в on-line) и даже создавать свои собственные словари. Система Babylon имеет доступ к ресурсам таких известных провайдеров как Britannica.com, Dietwatch.com, и Accuweather.com. Плата за пользование не взимается!
Atomica (GuruNet)	Atomica Corporation	Сайт, предоставляющий обширные информационные услуги, в том числе - различные энциклопедии, толковые словари, справочники и тезаурусы. Пользователь может обращаться за информацией непосредственно на сайт или через устанавливаемый на локальной машине интерфейс (загрузить).
British National Corpus (BNC)	© 1995 Oxford University Press	Коллекция более чем 100 миллионов слов современного английского письменного и устного языка. BNC включает в себя более 4000 различных текстов, слова которых классифицированы и размечены с использованием стандарта Text Encoding Initiative (TEI). В режиме on-line поиска пользователь может найти примеры употребления как отдельных слов, так и выражений. Зарегистрированным подписчикам BNC предоставляются услуги специальной поисковой машины SARA.
Bibliomania	Bibliomania.com Ltd	Публичная Интернет-библиотека, включающая в том числе классические справочные издания по английскому языку: Roget's Thesaurus (тезаурус Роже), Brewer's Phrase and Fable (фразеологический словарь Брюера), Hobson Jobson (индо-англ. этимологический словарь), Soule's Synonymes (словарь синонимов Шуле), Webster's Dictionary (словарь Вебстера, изд. 1913 г.)
Электронные словари MediaLingua для ПК	© МедиаЛингва	Электронные словари от компании MediaLingua для настольных ПК
Электронные словари MediaLingua для КПК	© МедиаЛингва	Электронные словари от компании MediaLingua для карманных ПК
Словарь Мультилекс® 5.0	© МедиаЛингва, 1995-2006	Линейка электронных мультиязычных словарей Мультилекс с возможностью on-line поиска.
ABBYY Lingvo 11	© ABBYY Software House, 1996-2006	Система мультиязычных электронных словарей широкой тематики для Windows. Есть возможность on-line поиска.
Электронные словари ПРОМТ	© ЗАО "ПРОект МТ", 1997-2006	Каталог программных продуктов и коллекция различных электронных словарей (англ., немецкий, франц., русск.) на любую тему. Все словари коммерческие.
Словарь сокращений русского языка	© Студия Артемия Лебедева, 2000—2001	On-line словарь сокращений русского языка, включающий на сегодня более 53000 статей. При создании ресурса были использованы следующие издания: "Словарь сокращений русского языка" (1984); "Новый словарь сокращений русского языка" (1995); Новые сокращения в русском языке 1996—1999" (1999).
Русский гиперсловарь Ариадна	Пацкин А.И.	Гиперсловарь "Ариадна" - проект создания универсальной среды для систем автоматической обработки русского текста. Основная работа проделана осенью 2001 года Пацкиным А.И. По форме гиперсловарь является базой данных Абриаль, включающей грамматическую компоненту на основе словаря А.А. Зализняка, позволяющую получать склонения и спряжения слов, и морфологическую компоненту. Программу работы со словарем можно скачать для локального использования отсюда.
Санскрит	Максим Мейстер	Бесплатная обучающая программа, позволяющая узнать азы санскрита - священного языка индийских брахманов. Совершенно не требовательна к аппаратуре и должна работать на любой Intel PC. Здесь же выложены шрифты для санскрита.
Словари и энциклопедии для карманного ПК	www.epoc.nm.ru	Ряд словарей и энциклопедий в формате для карманного ПК.
Русские словари	Институт Русского Языка им. В. В. Виноградова Российской Академии Наук и издательство "АЗБУКОВНИК"	on-line словари русского языка: Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Русский орфографический словарь, Популярный словарь иностранных слов, Словарь иностранных слов, Русский семантический словарь, Словарь языка Пушкина, Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, Словарь русского арго, Словарь русских личных имен, Словарь языка Достоевского.
Словари на RIN.ru	Российская Информационная Система	Коллекция on-line словарей, в том числе толковых, энциклопедических, языковых.
Словарь русского языка системы ASIS	Тришин В.Н.	Электронный словарь русского языка, содержащий более 280 тысяч слов. Для большей части словарных единиц приводятся синонимы и слова, близкие по смыслу. Словарь может быть свободно загружен. Предназначен для работы в Windows 9x/2000.
БОКР (Большой Корпус русского языка)	С.А.Шаров, 2002	Проект по созданию представительного корпуса русского языка, который содержал бы примеры различных речевых жанров и типов текстов, используемых в русском языке в настоящее время. Предполагаемый объем корпуса 100 млн. слов.
Национальный корпус русского языка	Национальный корпус русского языка, 2003-2006	Корпус русского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме объемом 120 млн. слов. On-line поиск по корпусу реализован с помощью технологии Яндекс.Server.
Glossary Commander	МБА «Вэб-Миссия»	Служба тематических толковых словарей Глоссарий. Содержит большое количество толковых специализированных словарей.
CRECLECO	Patrick Seriot	Электронная библиотека русскоязычных текстов по языкознанию периода 20-30 годов XX века. Автор является профессором славянского языкознания в Лозаннском Университете, Швейцария
canoo-net	Canoo Technology AG, © 2000-2002	Немецкие словари: морфологический, орфографический, склонений и словобразований.
Этимологический словарь англ.языка	Douglas Harper, © 2001	Электронная версия этимологического словаря английского языка. При составлении словаря автор использовал различные авторитетные источники, такие как "An Etymological Dictionary of Modern English", "Oxford English Dictionary" и многие другие.
Говорим по-русски	Арнольд	Архивы форума "Говорим по-русски". Также представлены ссылки на словари и другие ресурсы, интересные знатокам русского языка.
Электронные словари КОНТЕКСТ	ООО «Информатик», 1989-2007	Cистема профессиональных электронных мультиязычных словарей различной тематики. Есть возможность on-line поиска http://www.dics.ru/online/
Яндекс.Словари †	Яндекс, 2001-2006	Постоянно пополняющаяся коллекция on-line словарей от Яндекс. В 2013 руководство Яндекса решило этот проект прекратить за ненадобностью и все наработки скрыть с глаз публики.