Что не мелки часты звездочки Рассажалися по поднебесью, Что ни ясен светел месяц Просветил в небе высокоем,— Осветило красно солнышко Нашу землю святорусскую: На святой Руси на матушке Народился удал молодец Свет Вольга — сударь Буслаевич; От рожденья богатырского Потряслася мать сыра земля, Море сине всколыбалося, Рыбы в глубь моря забилися, Звери в чащи схоронилися, Потряслось царство турецкое. Вырастал Вольга семи годов — Захотел он много мудрости. К мудрецам задался в выучку, И в наук пошло учение. Понимал Вольга все мудрости: Обучился первой мудрости — Оборачиваться птицею; Обучился другой мудрости — Оборачиваться рыбою; Обучился третьей мудрости — Серым волком ся обертывать. Как и стал Вольга в пятнадцать лет, Подбирал Вольга дружинушку; И собрал он себе ровнюшек — Удалых ли добрых молодцев — Тридцать братьев без единого, Становился сам в тридцатыих. Как и стал Вольга с дружиною На крутом яру у Киева, Взговорит Вольга Буслаевич: «Вы, дружина моя храбрая, Тридцать братьев без единого. Сам Вольга я во тридцатыих. — Вы большого брата слушайте,
164
Повелено дело делайте: Повяжите сети шелковы, Опускайте в море синее». Тут Вольгу дружина слушалась: Повязала сети шелковы, Опускала в море синее. Рыбой Вольга ся обертывал, Рыбой-щукою зубастою, Во станы поплыл глубокие, Распугал всю рыбу красную, Загонял рыбу во часты сети. Как и стал Вольга с дружиною. На крутом яру у Киева, Взговорит Вольга Буслаевич: «Вы, дружина моя храбрая, Тридцать братьев без единого, Сам Вольга я во тридцатыих,— Брата большего вы слушайте, Повелено дело делайте: Вейте шелковы веревочки, Расстанавливайте по лесу, На звериных ли на тропочках». Тут Вольгу дружина слушалась; Вила шелковы веревочки, Расстанавливала по лесу, Зверем Вольга ся обертывал, Серым волком голенастыим, Поскакал в леса дремучие, Во глухи ломы, во чащицы. Распугал он зверя кунного, Загонял зверя во петельки. Как и стал Вольга с дружиною На крутом яру у Киева, Взговорит Вольга Буслаевич: «Половили мы всю рыбушку Из синя моря глубокого, Половили зверя кунного Из темных лесов дремучиих: А и будет ли тот молодец, Чтоб сходил в царство турецкое Ко царю Салтан Бекетычу, Сведать думу его царскую». Молодцы тут стали прятаться,
165
Что большой да за середнего, А середний что за меньшего, А ответа нет от меньшего. Говорит Вольга Буслаевич: «Вольге будет самому идти». Птицей Вольга ся обертывал, Высоко взвился под небесью: Прилетал в царство турецкое, На оконце сел косящато. Сидит царь Салтан Бекетович Со царицею Давыдьевной,— Разговоры разговарива(е)т: Говорит Салтан Бекетович: «Ты, жена моя возлюбленна, Молода ли свет Давыдьевна, Воевать хочу святую Русь, Хочу взять я славный Киев-град, Подарить хочу по городу Девяти сынам по русскому; Да привезть хочу я шубоньку Дорогую, соболиную». Взговорит ему Давыдьевна: «Гой ты, царь Салтан Бекетович! Ты напрасно снаряжаешься Воевать на землю русскую. Али ты того не ведаешь — На Руси все не по-старому. Осветило красно солнышко Славну землю святорусскую: Народился удал молодец Богатырь Вольга Буслаевич. Он теперь, Вольга Буслаевич, На окне сидит и слушает Наши речи с тобой тайные. Не возьмешь ты славный Киев-град, Не подаришь ты по городу Девяти сынам по русскому, А пропасть твоей головушке От того Вольги Бусла(е)вича». Тем словам Салтан не веровал, На царицу царь прогневался — По лицу ударил белому, Прогонял он с глаз Давыдьевну.
166
Догадался Вольга Буслаевич, Горностаем ся обертывал, В погреба бежал глубокие. Он тетивочки шелковые На луках тугих накусывал, С каленых-от стрел железочки Он повынимал — закапывал, Оборачивался птицею, Прилетал назад ко Киеву, Собирал свою дружинушку, Подходил к царству турецкому. Царство крепко огорожено Стеной каменной, высокою. Во стене ворота крепкие, По булату золоченые, А засовы — крюки медные, Подворотня — дорог рыбий зуб, Мелким вырезом вырезана, По мудреным мелким вырезам В пору ли пролезть мурашику. Тут дружина закручинилась: «Как пройти нам стены каменны? Погубить ли добрым молодцам Нам головушки напрасные?» Догадался Вольга Буслаевич: Мурашом себя обертывал, Добрых молодцев мурашками,— Пролезал с своей дружиною В подворотню зуба рыбьего; За стеной Вольга Буслаевич Оборачивал мурашиков Молодцами с сбруей ратною. Взговорит ли Вольга Буслаевич: «Вы большого брата слушайте. Повелено дело делайте: В славном царстве во турецкиим Вырубайте стар и малого. Изведите всех до кореня: Оставляйте только лучшиих Тридцать душек красных девушек». Тут Вольгу дружина слушалась: В славном царстве во турецкиим Вырубала стар и малого,
167
Изводила всех до кореня, Не оставила на семена; Оставляла только лучшиих Тридцать душек красных девушек. Сам Вольга царя отыскивал Во палатах его каменных: Двери заперты железные, Во дверях засовы крепкие; Взговорит ли Вольга Буслаевич: «Хоть ногу сломать, а выставить!» Пнул ногой двери железные, Поломал засовы крепкие; Царя славного турецкого Брал Вольга за ручки белые. Говорил Вольга Буслаевич: «А не бьют царей, не казнят вас»,- Царя хлопнул о кирпищат пол, И расшиб Салтана вдребезги. Тут дружину свою храбрую Вольга поровну оделивал — Табунов коней по тысяче, По бочонку красна золота Да по девушке на молодца.
Л.Н. Толстой. Вольга-богатырь // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1982. Т. 10. С. 164—168.