1 Толстой из Ясной Поляны приехал в Москву.

2 Луи-Анри-Станислав Мортъе де Фонтен — пианист и композитор, которым во время своего пребывания в Москве осенью1856 г. увлекалась Арсеньева.

3 Нет ничего прекраснее на свете, чем платье, тканное золотом (фр.). Намек на легкомыслие Арсеньевой и ее любовь к нарядам.

4 Храповицкими называет Толстой в письмах себя и Арсеньеву, как бы символически обозначая их будущий семейный союз.

5 Вергани Женни была воспитательницей M. H. Толстой, а с 1850 г. служила у Арсеньевых.

6 Возможно, С. Н. Толстой.

7 Вполне расположен (фр.).


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 62. В. В. Арсеньевой. 1856 г. Ноября 2, Москва. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 18. С. 421.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.