1 См. письмо 95 и примеч. 2 к нему.

2 Чертков предлагал внести в «Сказание о Федоре-христианине...» ряд изменений, особенно в окончание, которое, по его мнению, «поражает... диссонансом с духом наших изданий» (т. 86, с. 26). «Легенда» не была издана «Посредником».

3 Бернарден де Сен-Пьер «Суратская кофейня». При переводе Толстой несколько ее сократил, упростил в интересах читателя из народа ее содержание и язык. Из-за запрета цензуры не была издана в «Посреднике».

4 «Два брата» — рассказ С. Т. Семенова; он был прислан автору в «измененной и выправленной» редакции, с пометами Толстого и Черткова на полях рукописи и критическими замечаниями относительно его финала. По совету Черткова и Толстого (см. т. 64, № 116) был Семеновым исправлен. Конец рассказа написан А. К. Чертковой (Галя). Вышел в «Посреднике» (1887).

5 Рассказ «В город» («Посредник», 1888).

6 Чертков снял копию с чернового варианта статьи «О жизни». (т. 26).

129

7 Статья о секте бегунов неизвестного автора по цензурным условиям осталась неопубликованной.

8 Вероятно, речь идет о моральной и материальной поддержке крайне нуждавшегося больного H. H. Иванова.


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 96. В. Г. Черткову. 1887 г. Января 23. Москва. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 19. С. 129—130.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.

Загрузка...
Loading...
Loading...
Loading...