1 Это письмо Ромен Роллан, в то время ученик Высшей Нормальной школы в Париже, написал 4/16 апреля 1887 г. (ЛН, т. 75, кн. 1, с. 73—75). Он задавал Толстому ряд вопросов о смысле жизни, о «проблемах искусства», интересовался «сутью учения». Не получив на него ответа, он в сентябре вторично написал Толстому (ЛН, т. 31—32, с. 1008—1009).

2 Трактат «Так что же нам делать?» был в 1887 г. переведен на французский язык.

3 Жан Батист Люлли — французский композитор, который мальчиком служил поваренком в одном аристократическом семействе.

4 «вздор, шарлатанство» (англ.).

5 непременное (лат.).

151

Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 110. Ромену Роллану. 1887 г. Октября 3—4. Ясная Поляна. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 19. С. 151.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.