1 Волынский послал Толстому корректуру вместе с письмом от 17 октября, где писал: «Не возьмете ли на себя труд... прочесть... статью и сделать к ней какое-нибудь предисловие» (Летописи, с. 169). Речь идет о статье Э. Карпентера «Современная наука», переведенной С. Л. Толстым. Опубл. с предисловием Толстого — СВ, 1898, № 3.

2 В журнальном тексте: «о привычках звезд».

3 В журнале было указано: «Перевод с английского под редакцией Л. Н. Толстого». Имя переводчика не было названо.

4 См. след. письмо и примеч. 1 к нему.

5 Имеется в виду «Литературные заметки А. Волынского» (СВ, 1897, № 11) с критикой сб. статей В. Соловьева «Оправдание добра» (М.,1897) за оправдание церкви, государства, полиции, войск.


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 324. Л. Я. Гуревич. 1897 г. Ноября 27. Ясная Поляна. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 19. С. 411.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.