1 Толстой вместе с этим письмом отправил Черткову исправленные главы XL—XLIII «Воскресения».

2 Чертков в письме от 9 мая н. ст. (ГМТ) просил у Толстого права первого издания какой-либо его новой повести, с тем, чтобы полученной прибылью покрыть убытки от выпускаемых им других его сочинений.

3 А. Ф. Маркс обязав был высылать Черткову корректуры романа с таким расчетом, чтобы заграничные издатели, с которыми Чертков заключил

443

контракт, могли публиковать текст «Воскресения» одновременно с «Нивой».

4 H. H. Ге (сын), помогавший Толстому в переписке рукописи и чтении корректур «Воскресения».

5 Издатель Джон Уокер, которому Чертков передал право первой публикации «Воскресения» на английском языке в Америке, самовольно отступил от оригинала, сократил ряд глав и сцен, считая их непристойными. После заявления Толстого публикация романа в этом журнале прекратилась и контракт был разорван.

6 Материалы о духоборах, сосланных в Якутию.


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 351. В. Г. Черткову. 1899 г. Мая 5. Москва. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 19. С. 443—444.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.

Загрузка...
Loading...
Loading...
Loading...