1 Ответ на письмо Моода от 1 апреля н. ст. (ГМТ) по поводу начавшейся в Англии подготовки к чествованию 80-летия Толстого. Предполагая, что официальное торжество будет неприятно писателю, Моод спрашивал, какие формы чествования были бы Толстым менее отрицаемы, так как совсем отменить празднество невозможно.

2 Моод прислал книги Бернарда Шоу: «Невозможность анархизма» (Лондон, 1905) и сб. «Другой остров Джона Буля», «Майор Барбара», а также «Как он лгал ее мужу» (Лондон, 1907).

После чтения этих книг Толстой сказал: «Очень умно. Он за социализм против анархизма. Мне это очень интересно... Его драмы, рассказы и особенно статьи даровиты» (ЯЗ, кн. 3, с. 26).

3 В письме от 16 января н. ст. (ГМТ) Моод просил дать подпись под

636

адресом по случаю 80-летия со дня рождения английского романиста Джорджа Мередита. Автограф Толстого, вероятно, послан не был.

4 «Закон насилия и закон любви» (см. пред. письмо и примеч. 1 к нему).

5 Л. Я. Моод, переводчица произведений Толстого на английский язык.

6 М. Я. Шанкс, художница.

7 Н. А. Иенкен, художница.


Голиненко О.А., Иванова З.Н., Шумова Б.И. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 191. Эльмеру Мооду. 1908 г. Марта 30. Ясная Поляна. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 20. С. 636—637.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.