* 70. Изд. 2, ч. 3, с. 11; изд. 3; изд. 4; изд. 5. Во всех изд. до 6-го ст. 28—30:

Который, несмотря, что в нем порода львина,
Был смирный, так сказать, детина
И набожный под старость дней.

Перевод басни Флориана «Le renard qui prêche» (см. примеч. 47).

Хирагра — подагра в кистях руки.


Макогоненко Г.П. Комментарии: И.И. Дмитриев. Лиса-проповедница // И.И. Дмитриев. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1967. С. 436. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2020. Версия 2.0 от от 2 февраля 2018 г.