113. ВЕ, 1805, ч. 22, с. 115, с подзаголовком: «Подражание Лафонтену»; изд. 2. Ст. «Тогда бы ты успел красивый дом построить» печатается согласно всем изданиям до 6-го и рукописи; в изд. 6 опечатка — вместо «достроить» — «построить». Перевод басни Лафонтена «La mort et le mourant».
Макогоненко Г.П. Комментарии: И.И. Дмитриев. Смерть и Умирающий // И.И. Дмитриев. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1967. С. 441. (Библиотека поэта; Большая серия).