Напечатано впервые в 1785 году в Петербурге отдельной книжкой без указания имени переводчика.
Стр. 291. ...когда он является пред дея.— Дей — титул владетельного князя в Алжире.
Г.П. Макогоненко. Комментарии: Фонвизин. Рассуждения о национальном любочестии // Фонвизин Д.И. Собрание сочинений в двух томах. М.; Л.: Гос. Изд-во Художественной Литературы, 1959. Т. 2, с. 690.