РВБ: XVIII век: И.И. Хемницер. Версия 1.1, 26 марта 2006 г.

 

Осел, приглашенный на охоту. Впервые — изд. 1782 г, ч. 2, стр. 61. В рукописях Хемницера сохранился фрагмент черновой редакции басни (изд. Грота, стр. 207):

Так точно и в осле, когда ему сказали,
Чтоб на охоту шел, все кости заплясали;
Надулся хвост его и холка напряглась,
И шерсть шерохая вверх дыбом поднялась;
Приободрилася походка вялой туши,
Болтающиеся предлинной меры уши,
Впервые отроду его приободрясь,
314
Ко удивленью всех скотов приподнялися.
Кому бы только с ним ни удалось сойтися,
Хрипучим голосом своим трубит о том,
Что на охоту он сбирается со львом
Все, кто ни встретится, должны посторониться,
И словом, мой осел не знает, как ступить

Как член суда иной и т. д. По предположению А. Д. Галахова, в этих стихах содержится намек на одного из членов Ученого собрания при Горном училище, в состав которого входил и Хемницер (см.: А. Д. Галахов. История русской словесности, т. 1. СПб., 1863, стр. 497).

Боброва Л.Е., Вацуро В.Э. Комментарии: И.И.Хемницер. Осел, приглашенный на охоту. // Хемницер И.И. Полное собрание стихотворений. М.; Л.: Советский писатель, 1963. С. 314—315. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2019.
РВБ
Загрузка...