Осел в уборе. Впервые — изд. 1799 г., ч 3, стр. 15. Печ. по автографу. Варианты автографа:
Ст. 3—4.
Не сладишь: и ослы тогда
Считают, что они большие господа.
Считают, что они большие господа.
Ст. 7—8
Отправил лев осла
Ко льву другому,
Но разумеется, что не в лице посла
Ко льву другому,
Но разумеется, что не в лице посла
Ст. 14:
И на войну его или на мир склонить
На полях рукописи записаны варианты стр. 18:
Став барином, мужик иной так не гордился
И откупщик иной, когда обогатился,
Став барином потом, так много не гордился
И откупщик иной, когда обогатился,
Став барином потом, так много не гордился
В изд. 1799 г. концовка басни:
Убор с осла он снять велел.
Осел достоинства другого не имел,
И без убора стал как прежде был ... осел.
Осел достоинства другого не имел,
И без убора стал как прежде был ... осел.
Боброва Л.Е., Вацуро В.Э. Комментарии: И.И.Хемницер. Осел в уборе. // Хемницер И.И. Полное собрание стихотворений. М.; Л.: Советский писатель, 1963. С. 320. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от 11 сентября 2019 г.