КНИГА ПЕРВАЯ
I
ВОРОНА И ЛИСИЦА
Впервые напечатана в «Драматическом вестнике», 1808 г., ч. I, № 2, стр. 16; написана не позднее конца 1807 г., так как появилась в январском выпуске журнала.
Рукописные варианты (ИБ):
| ст. 5 | На дерево повыше взгромоздясь |
| ст. 6 | [За сыр было уже Ворона принялась] За завтрак уж было Ворона принялась |
Печатные варианты:
| ст. 5—6 | Ворона, сидя на суку Сбиралась уж клевать кусочек свой сырку (ДВ — Б) |
| ст. 17 | Какой умильненький носок! (ДВ — Б) |
| ст. 19 | Спой, светик, не стыдись, будь с лисынькой дружнее (ДВ-Б) |
| ст. 21 | Я, чай, ведь соловья ты чище и нежнее (ДВ) Я, чай, ведь ты поешь и соловья нежнее (А, Б) |
| ст. 23—24 | От радости в зобу дух сперло И, вздумав оправдать Лисицыны слова (ДВ, А) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Ворона и Лисица // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 399.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.