VIII
ПАРНАС
Впервые напечатана в «Драматическом вестнике», 1808 г., ч. I, № 26, стр. 135—136; написана не позднее февраля 1808 г., так как появилась в мартовском номере журнала. В своей басне Крылов имел в виду Российскую академию. Российская академия, основанная в 1773 г. под председательством кн. Е. Р. Дашковой, к началу XIX в. стала оплотом приверженцев классицизма, недоброжелательно относившихся к новым веяниям общественной и литературной жизни. Басня «Парнас» проливает некоторый свет на отношения Крылова к этим приверженцам официальных традиций, первоначально встретивших баснописца недружелюбно. Вероятно, еще памятны были его ироническое отношение к академии в журнальных сатирах («Каиб», «Ночи») и вся его прошлая деятельность
радикального сатирика-журналиста. Свидетельством этого отношения является забаллотирование Крылова в члены академии в марте 1809 г., возможно вызванное появлением этой басни (см. М. Сухомлинов «История российской академии», вып. VII, СПБ. 1885, стр. 68). Направленность басни против литературных староверов и, в частности, против председателя академии А. Шишкова, незадолго перед тем выступившего с защитой древнего «словено-русского языка», подтверждается и пародированием стиля приверженцев торжественного «высокого» слога. Лишь впоследствии, в 1811 г., Крылов после вторичной баллотировки был выбран в члены Российской академии.
Девять сестер — девять муз.
В «Драматическом вестнике» басня предварялась вступлением о «разжаловании» «богов», которое было удалено Крыловым в издании 1809 г., вероятнее всего по цензурным соображениям. Приводим это вступление, замененное в издании 1809 г. двумя первыми стихами, под строкой в основном тексте.
Рукописный вариант:
| ст. 6 | Что прежде Музы там живали (ИБ) |
Печатные варианты:
| ст. 4 | Хозяин стал пасти на нем ослов (ДВ, А) |
| ст. 6 | Что Музы тут живали (ДВ, А) |
| ст. 10 | И хочет свет, чтоб мы здесь пели. (ДВ) |
| ст. 11—16 | Один из них, кто боле был востер, Кричит: «Друзья, робеть не надо; (ДВ, А) Вы видите: нас целое здесь стадо; То как не заменить нам девяти сестер? Подымем музыку, составим свой мы хор. (ДВ — Г) |
| ст. 18 | То выдадим указ (ДВ) |
| ст. 20 | Тому быть приняту не можно на Парнас (ДВ) |
| ст. 24 | Как будто заскрипел обоз (ДВ — Б) |