Впервые напечатана в издании басен 1809 г., стр. 34—35; следовательно, написана не позднее конца 1808 г.
ст. 27—28 | Коль правду говорить (а правду я люблю), То солнцу в силе я никак не уступлю. (ПД 69) |
ст. 29—30 | Как давеча оно спесиво ни блистало, Но, не прогнав снегов, спустилось на ночлег. (ИБ) Как ярко целый день оно здесь ни блистало, Не растопя снегов, спустилось на ночлег. (ПД 69) |
ст. 2—3 | Бывает, что корысть себя под дружбой кроет, Тогда она тебе лишь яму роет. (А, Б) |
ст. 18 | «Все это ничего»,— Огонь ей продолжает, (А — Е) |
ст. 27—28 | Однакоже сказать я не запнусь, Что я в могуществе и с солнцем потянусь, (А — Е) |
ст. 32—34 | И так, когда зимою Ты хочешь зеленеть, как летом и весною, Так только у себя мне дай ты уголок. (А — Е) |
ст. 39 | И пламя лютое всю Рощу вкруг объемлет. (А — Е) |