XII
ЧИЖ И ЕЖ

Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1815 г., ч. XVII, стр. 100; написана не позднее начала мая 1814 г., так как, согласно пометке на рукописи, басня читалась Крыловым 12 мая 1814 г. Автографы; ПД 1, ПБ 16, ПБ — О.

Написана Крыловым в ответ на упреки в том, что он не воспел имп. Александра I после окончания Отечественной войны;

408

«Рассказывают, будто этою баснею Крылов отвечал на упреки своих друзей, что он пишет только басни, и на советы их написать что-нибудь посерьезнее на возвращение имп. Александра в Россию» (В. Кеневич, «Примечания», стр. 149). В честь взятия Парижа и возвращения Александра I был написан целый ряд торжественных од и стихотворений, в том числе Державиным, Жуковским и др. Следует отметить, что Крылов в своей басне пародийно использовал стихотворение Карамзина, написанное в духе почтительного славословия Екатерине II,— «Ответ моему приятелю, который хотел, чтобы я написал похвальную оду Великой Екатерине» (1783 г.):

Мне ли славить тихой лирой
Ту, которая порфирой
Скоро весь обнимет свет?
Лишь безумен зажигает
Свечку там, где Феб сияет,
Бедный чижик не дерзнет
Петь гремящей Зевса славы
Он любовь одну поет;
С нею в рощице живет.

Рукописные варианты:

ст. 1 Покой и музыку любя (ПБ16)
ст. 3—4 Не из корысти, не из славы,
А для своей забавы (ПБ16)
ст. 3—7 [Не ради славы,
Но для своей забавы.
Как из морей
Феб лучезарный показался] (ПБ — О)
вм. ст. 5—10 Как из морей,
И в блеске, и во славе всей
Феб лучезарный показался,
И громкий соловьев по роще свист раздался. (ПБ16)
ст. 9 И в встретенье ему (ПД 1,ПБ-О)
ст. 10 [Хор громкий соловьев в тени лесов раздался] (ПБ-О)
ст. 18 Так [ныне] я крушуся и жалею (ПБ-О)


Печатные варианты:

ст. 10 Хор громкий соловьев в густых лесах раздался (ЧБ — Г)
ст. 13 Кум милый, не поешь? (ЧБ)

409

Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Чиж и Еж // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 408—409.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.