VIII
ТРИШКИН КАФТАН

Впервые напечатана в «Сыне отечества», 1815 г., ч. XXIII, № 27, стр. 24; написана не позднее июня 1815 г. (ценз. разр. от 29 июня 1815 г.). Автографы: ПД 1, ПБ 10, ПБ 13, ПБ 20. Самое название басни стало пословицей. Имя Тришки напоминает незадачливого портного Тришку в «Недоросле» Фонвизина. Высказывалось мнение, что басня осмеивала помещиков, закладывавших по нескольку раз свои имения в Опекунский совет (см. Г. Сосницкий, «Опыт разбора образцов русской словесности», М., 1867 г.).

Рукописные варианты:

ст. 1 У барина кафтан на локотках продрался. (ПБ 20)
ст.1—2 Плащ <?> у боярина прорвался.
Портного он призвал. (ПБ 20)
вм. ст. 1—4 У Тришки на локтях кафтан прорвался.
Портного бы призвать, и дело все с концом.
Но Тришка малый был с умом.
Он говорит: «И сами мы зашьем».
И тотчас за иглу принялся.
На четверть он обрезал рукавов
И локти заплатил — кафтан готов. (ПБ 20)
ст. 5 Лишь на четверть короче руки стали (ПБ 10)
вм. ст. 6—7 Смеется Тришке всяк (ПД, ПБ 10)
ст. 16—17 Видал я иногда,
Таким же образом иные господа (ПБ 13)

Печатный вариант:

ст. 10 Длиннее прежнего я рукава поставлю (СО)

448

Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Тришкин кафтан // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 448.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.