XXVI
ВОРОНА

Впервые напечатана в «Полярной звезде на 1825 г.», стр. 375—376; написана не позднее 1823 г. Автографы: ПД 65, ПД 9 (I — 19 л., II — 8 л.). Заключительные строки басни перефразируют народные пословицы и поговорки («От ворон отстал, а к павам не пристал», «Ни пава, ни ворона», «Ворона в павлиньих перьях» и др.).

Рукописные варианты:

вм. ст. 2—6 Старайся быть в кругу, в котором ты рожден:
Не знатный с знатью не роднися.
И в великаны не тянися,
Коль карлика тебе дала природа рост. (ПД 65)
ст. 6 [А озирайся ты на свой почаще рост] (ПД9, I )
ст. 7 Натыкавши себе павлиньих перьев в хвост, (II ;ПЗ)
ст. 8 [Ворона в стадо пав пошла гулять спесиво.] (ПД9 I)
ст. 12 И что ее, как равную сестру (ПД 65)
Что павам всем она набитая сестра. (ПД 9 I )
вм. ст. 13—26 И даже, что ее представят
К Юнонину двору;
Но бедную Ворону нашу
Щипали для забавы,

493
А прежние друзья оставили совсем.
Я к этой басне быль прибавлю (ПД 65)
ст. 26 [Я в этой басне быль простую принял] (ПД9 I)
ст. 34 И стала бедная Матрена. (ПД 9 I, II)


Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Ворона // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 493—494.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.