XVI
ОДА, ВЫБРАННАЯ ИЗ ПСАЛMA 71- го
Напечатано впервые П. А. Плетневым в Полном собрании сочинений И. Крылова, 1847 г., т. II, стр. 59—60. Имеется в тетради ПБ, по которой и дается текст в настоящем издании.
543
Первоначальные варианты тетради ПБ:
| ст. 8 | На трон восседши в виде бога, |
| ст. 11 | Как солнце вешне от высот, |
Стихотворение написано, вероятно, в связи с восшествием на престол Павла I (6/XI 1796 г.) или коронацией его (5/IV 1797 г.). Крылов придал своей обработке псалма светский, даже политический характер и дал в нем не столько прославление монарха, сколько наставление ему в духе учений просветителей его эпохи.
Волну — овечью шерсть (в славянском тексте псалма сказано: «Снидет, яко дождь на руно»).
Гуковский Г.А. Комментарии: И. А. Крылов. Ода, выбранная из псалма 71-го // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 543—544.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.