РВБ: XVIII век: Письма русских писателей XVIII века. Версия 1.2, 10 июня 2016 г.

 

21. Автограф — ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, № 900.

1 О присылке мемуаров Жозефа Фуше (1754—1820), министра полиции при Наполеоне, знаменитого политического интригана, Дмитриев

450

просил А. И. Тургенева еще в 1819 г. (Дмитриев. Соч., т. 2, с. 249); здесь речь идет о новом издании: Mémoires de J. Fouché, vol. 1—2. Paris, 1824. Эту книгу (объявленную подделкой) читал Карамзин в декабре 1824 г. (Старина и новизна, кн. 1. М., 1897, с. 159); 8 декабря он писал Дмитриеву: «Читаю теперь две любопытные книги: „Mémoires de Fouché” и „Conversations de Byron”: первые кажутся не вымышленными, ни последние, где Байрон в зеркале: какое лицо страшное!» (Письма H. M. Карамзина к И. И. Дмитриеву, с. 386). Дмитриев просит Франка как раз об этих книгах; вторая из них — французский перевод книги Т. Медвина «Conversations de lord Byron...» (Paris, 1824). Обе книги пользовались большой популярностью; их в 1825 г. разыскивал и Пушкин (Пушкин А. С. Письма, т. 1. 1814—1825. М.—Л., 1926, с. 399—400 (примеч. Б. Л. Модзалевского). О записках Фуше Дмитриев просил Франка напомнить книгопродавцу Беллизару еще 28 сентября 1829 г. (л. 122).

Вацуро В.Э. Комментарии: И. И. Дмитриев. О. Е. Франку, 3 января 1825 г. // Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 450—451.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ