Ямщики на подставе. — Отд. издание. Тамбов, 1788. Печ. по рук.: т. 37, л. 41—56 об.; с учетом изданной партитуры: Фомин E. И. Ямщики на подставе: опера. Партитура. — М., 1977. Премьера комической оперы на музыку Е. И. Фомина состоялась 8 ноября 1787 г. в Петербурге на сцене либо Каменного (Большого) театра, либо Деревянного (Малого). Пьеса была освистана и исключена из репертуара.

Забытая в течение почти двух столетий, пьеса обрела новую сценическую жизнь уже в XX в., когда ее оригинальность была наконец оценена по достоинству.

Митрофанов С. М. — собиратель народной музыки, певец, знакомый Н. А. Львова.

Угарый — буйный.

Тананычить — петь себе под нос что-то неразборчиво.

Статки — умелы.

Нишнуть — молчать.

Еракий — этакий.

Бажоная — желанная, милая.

Домовь — домой.

Льозный — пригожий.

Холынья — название села и реки в Новгородской губернии.

Жох — грубиян.

Бараблить — перебирать руками и ногами.

Гунить — бить.

Цупрыснуть — ударить.

Понудить — поспешить.

Зобать — есть что-то мелкое, рассыпчатое.

Обмен — оборотень.


К.Ю. Лаппо-Данилевский. Комментарии: Н.А. Львов. Ямщики на подставе. // Львов Н.А. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994. С. 408.
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2019. Версия 2.0 от от 9 ноября 2018 г.